杉木汁是一种常见的传统中药，被用于治疗各种疾病。而在治疗牛皮癣方面，确实有一些人口传言称杉木汁能够改善牛皮癣的症状。但是，作为一名皮肤病专家，我必须客观地评估这个治疗方法的有效性。
首先，我们需要了解牛皮癣的病因和症状。牛皮癣是一种慢性自身免疫性疾病，其主要症状为皮肤表面出现鳞屑病变。该病的病因至今尚未完全清楚，但有证据表明与遗传、环境、免疫系统异常等有关。
接着，我们需要了解杉木汁的成分和药理作用。杉木汁富含挥发油、芳香物质、栲胶等多种成分，具有抗菌、抗炎、镇痛、收敛等作用。目前，杉木汁已经应用于多种领域，如医疗、食品、化妆品等。但是，杉木汁在治疗牛皮癣方面的药理作用尚未得到科学研究的证明。
其次，我们需要考虑杉木汁的使用方法和风险。杉木汁通常是外用药物，可以直接涂抹于皮肤表面。但是，对于牛皮癣这种慢性疾病来说，外用药物往往只能控制症状，不能根治疾病。此外，对于某些敏感肌肤或存在过敏史的人群而言，使用杉木汁可能会引发皮肤过敏反应和其他不良反应。
综上所述，尽管传统中药杉木汁的确被一些人用于治疗牛皮癣，但作为一名专业皮肤病专家，我不能强烈推荐其使用。因为其有效性缺乏科学的支持，并且存在不良反应的风险。对于真正需要治疗牛皮癣的患者，最好的选择是寻找经过科学验证的治疗方法和药物，以获得更加安全、有效的治疗效果。
